Oh Paris....

Deuxième fournée de sortie à la BNF de la semaine (projet suicidaire pour ma santé au passage)....et petit florilège de réflexions une fois ma marmaille déambulant sur les trottoirs de la capitale...

-"OH madame c'est TROP riche ici"

-"Ouai truc de ouf mon frère même les feux ils sont design"

-"et téma (mate en verlan) les panneaux du bus (des pubs qui se déroulent), y'aura jamais ça chez nous"

NDLR :oui chez eux il n'y en a plus, ils sont tous pétés, Décaux a donc abandonné et ne les remplace plus...

-"Oh et les gens ils s'habillent trop pas comme nous..."

-"les parisiens ils ont trop des drôles d'affaires, vous madame ça se voit trop que vous êtes une parisienne..."

NDLR : vlan, prends-ça

-"Olala c'est des oufs les gens ici ils vont trop vite sur les trottoirs"

NDLR : il faut dire que eux allaient particulièrement lentement

"Et l'autre là il me fonce dedans, il a cru qu'il était qui?"

NDLR : calme toi S* on a dit pas de scandale...laisse c'est un malpoli..

Aux voitures qui klaxonnent:

-"wesh calme toi mon frère ton Klaxon c'est pas un accélérateur de bouchon, bouffon!"

NDLR : celle là j'suis fan

Et enfin, ma petite A*, ma charretière des temps moderne, une vie pas facile et un affect démesuré pour ses profs, qui donc ne m'a pas lâchée d'une semelle..A* voit au loin des grosses fumées blanches...je lui explique qu'il s'agit des cheminées d'usine qui recrachent certainement de la vapeur d'eau en énorme quantité....

Laissons la parole à A* pour le mot de la fin :

"c'est les usines qui fabriquent les nuages?"

NDLR : Je les adore....

Les phrases sorties de nulle part....

Il existe deux types de "phrases sorties de nulle part"...

Les remarques qu'on a senties venir et qui DEVAIENT sortir...celle-ci sont repérables avant que le forfait soit commis...les signes d'une phrase de travers se lisent sur le corps de ces chers marmots : les yeux dans le vague (il pense à autre chose), un petit sursaut (waouh, une idée), s'agite sur sa chaise, il lève alors la main et s'excite en attendant qu'on lui donne la parole. Difficile de savoir s'il s'excite parce qu'il est certain d'avoir la bonne réponse ou s'il va commettre LE forfait, on lui donne alors la parole, on ne sait jamais :

"Et madame vous regardez Master Chef? Parce que vous ressemblez trop à une de l'émission..." (euh ok et sinon la géographie?)

"Vous avez vu au foot Marseille il a gagné?" (je suis méchante il y avait un rapport, je racontais les jeux d'Olympie..)

"M'dame je vous ai vu dans votre voiture" (merci intéressant...)

Et il y a les phrases qui sortent TOUTES SEULES, sans prévenir, sans crier gare , d'un coup d'un seul, elles s'installent dans la bouche de l'élève et titillent ses cordes vocales en plein contrôle, en plein récit, en pleine lecture...sort LA question ou LA remarque de la mort qui tue..

"Vous avez des armes à feu chez vous?"

"Elle est comment votre télé?"

"Oh je vais à la piscine ce soir"

"Y'a que 4 couleurs sur un crayon 4 couleurs" (waouh!)

"J'aime trooooop vos boucles d'oreilles..."

"vous l'avez acheté où votre rouge à lèvre, à simply?" (oui il n'existe qu'une seule ville où l'on peut habiter, la leur, et qu'un seul magasin où on achète tout, simply market)

etc....etc...etc.....

Et toujours toujours toujours la même phrase en conclusion, après s'est pris une ronflée...

"pardon m'dame, j'ai pas fait exprès"....

Ne me demandez pas comment on fait pour sortir des phrases sans "faire exprès", je ne fais que constater, je n'ai jamais prétendu comprendre ou entendre toutes les voix qui se baladent dans leur tête....

Histoire de bus...

Contexte : j'emmène mes élèves à Paris voir l'exposition "La France de Depardon"..pour cela il faut bien prendre le bus...et dans le bus un espèce de relou du reloutage avait décidé de me coller...au départ je ne voyais rien et puis j'ai fini par l'envoyer sur les roses en lui montrant toute la place qu'il restait dans le bus et qu'il n'était pas obligé de me coller ainsi...

Choc ultime pour les élèves...

"Oh madame nous on voyait bien, on vous faisait des signes mais vous avez pas vu"

"Oh madame vous avez du avoir trop trop peur..."

Bref..j'en profite pour expliquer aux filles que si un relou du reloutage agit ainsi, ne jamais se laisser faire et lui demander poliment de dégager...si ça ne suffit pas, s'assurer qu'il y a suffisamment de monde dans le bus et hausser le ton pour lui faire honte ( et aussi que dans ces cas les gros mots ne sont pas totalement interdits)...

Bref, bref, bref....rien de très folichon...si ce n'est..

Ce matin, première heure (celle où il fait encore nuit bouh!), deuxième classe de quatrième qui n'était pas de la sortie...

"Eh m'dame c'est vrai que vous vous êtes fait agressée par un pédophile?"

"Ouai il vous a tripoté et tout c'batard?"

"Si si si c'est vrai il vous a collé et touché et tout"

Ou comment en quelques textos, tchat, facebook, msn etc...transformer un balourd dégoûtant et pas très finaud en agresseur sexuel (pour enfant).....

Ce que j'ai gagné : devoir expliquer ce qu'est un pédophile et que je suis un peu trop vieille pour ça mais surtout le respect d'avoir eu le courage de l'envoyer sur les roses..."la prof elle attaque grave".....

(ah oui aussi quand même, j'en profite, c'est rare : chuchoté au fond "bah mais c'est normal aussi , la prof elle est trop belle" gniak gniak ;)